What can the high street and Les Binet teach us about the importance of understanding claimed vs. actual behaviour?